Log in

Chinese Community Center of Capital District of New York

News

<< First  < Prev   1   2   3   Next >  Last >> 
  • 31 Dec 2021 11:52 AM | CCC Albany Web Admin (Administrator)

    尊敬的华人社区朋友们:

     

    祝大家新年快乐!

    我们谨代表纽约首府华社及中文学校的全体工作人员向大家致以最真诚的问候和祝福,同时也向大家简要汇报最近一年多来的工作。

    2020年3月份始,新冠疫情阴霾黯黯,极大增加了开展各项工作的难度,但我们全体志愿者牢记服务社区的初衷,厉兵秣马,砥砺前行。

    抗疫初期,口罩和防护服等PPE急缺,我们审时度势,在社区志愿者的协助下,短短几周内募捐到抗疫善款6万余元,并快速从不同渠道采购到医疗防护具12万余件捐献到本地多个医疗机构、养老中心、老兵俱乐部、超市、餐馆等。这个过程中华人社区体现出来的共情、协作精神令人非常敬佩和感动:志愿者们分组讨论采购护具的渠道、质量、价格、周期,争取最大化地利用珍贵善款并以最快速度运送至急需的抗疫一线,发挥这些护具的最大效用。这一系列行动展示了华人关心社区,敢于担当,勇于奉献的精神面貌,为华人下一代树立了良好的榜样。

    虽有疫情阻挡,华社志愿者们在保障安全的前提下尽量保障各项社区活动有序进行。例如2020、2021两年皆参加万国节(FON - Festival of Nations)的所有三项(才艺,美食,Miss FON竞赛)节目,延续了华人社区作为这一活动的主要参与者传统。2021牛年线上春晚为70多个家庭送去了充满欢声笑语的浓浓节日气氛。还有许多其他活动在筹备之后,由于疫情反复不得不取消,例如2021年夏季烧烤大会,志愿者们实地考察了首府周边近十处公园场地并预定了其中之一,但却由于2021年8月份第二波疫情高峰来袭而取消,虽有遗憾,但并不沮丧,因为保障社区的健康安全而舍弃所付出的时间精力是值得的。 

    团结社区,同仇敌忾。针对仇恨亚裔犯罪,我们联系本地社区成员接受Times Union记者采访,参加电台节目等,让华人社区的声音通过报纸,广播等形式被更多人听到。同时邀请学者和社区成员一起交流华裔移民历史,讨论现状。在2021年3月22日Albany “Stop Asian Hate” rally的活动中,许多志愿者积极响应,制作了三百多面标语牌,带到游行现场分发,壮大了此次活动的声势。除了喊出我们的声音,也需准备必要的知识和技能保护自己,因此在Clifton Park Town Supervisor的帮助下,Saratoga County警长和他的助手们为社区举办了一期安全防护法律法规培训以及两期自我防护格斗技巧培训。

    与此同时,中文学校在校董事会、校长、PTA领导下,在所有老师和家长的积极协助下,有效应对疫情管控需求所带来的挑战,2020年三月份疫情爆发初期,第一时间将线下课程转为线上授课,尽力保障授课质量和学生的学习进度。在莫琳校长的领导下,中文学校2020-21学年在被迫改为全线上授课的情况下,依然开展了各项课程共41门,包括22个中文课班级和19个兴趣班,招收学生超过230名。各项教学任务按计划实施并于学年末顺利完成,包括成功组织了AP网考,YCT网考和笔试。学校在2020-21学年克服种种困难将以往各项活动搬到网上,成功举办了网上的讲故事比赛,网络晚会以及参加2020新年中文文化大乐园冬令营活动等。2021-22学年,中文学校与Shaker Middle School合作,恢复了线下授课,提供了总共49门课程和俱乐部活动,吸引了总共288名学生和家长回归中文学校的实体教学授课和活动。在刚刚结束的2021秋季学期,在行政团队和PTA团队的密切配合和精心组织下,中文学校成功举办了讲故事比赛和圣诞新年演出,通过学生,家长和教职员工们的积极参与,持续在纽约首府华人社区里发挥着可观的影响力。在疫情不断出现反复的当下,中文学校的教师团队,行政团队和PTA团队密切配合,合理而有效地应对着各项挑战和处理各种风险,保证实体课教学和线下活动得以顺利进行。

    一路行来并非坦途,我们却时刻被鼓舞着,因为有无数社区志愿者的热心支持,有许多商家的慷慨赞助,有社区所有成员的关心,我们有信心遇山开路,逢水架桥,勇往直前。

    2022虎年春晚定于1月30日在SUNY Albany PAC举行,正在紧张筹备中,欢迎大家关注!

    祝朋友们新年快乐,2022一切顺利,愿疫情阴霾早日散去,大家都能回归正常生活,健康平安!


    华社社长:周地宝                                

    华社董事会主席:李柄麟

    中文学校校长:侯亚楠                

    中文学校董事会主席: 王洁


    2022年1月1日

     


  • 25 Aug 2021 9:40 PM | CCC Albany Web Admin (Administrator)


    中文学校课程开始注册!Chinese School 2021-2022 Class Registration Open Now!

    Posted Mon, 08/09/2021 - 12:26am

    中文学校课程开始注册了!

    中文学校2021-2022学年具体课程表:

    https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses

    请登录您的中文学校帐号注册课程:

    https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login

    课程注册截止日期:9月18日 2021

    缴纳学费截止日期:9月18日 2021

    课程第一天:9月19日 2021

    网上注册课程时, 您需要点击并同意学校设施使用的免责与风险承担合同:

    https://registration.albanychineseschool.org/files/2021-2022/CS-Waiver-School-Year-2021-2022.pdf


    如有任何问题, 请联系principal@cccalbany.org

    谢谢!

    中文学校行政团队


    Chinese School Class Registration Open Now!

    Chinese School Year 2021-2022 Course List:

    https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses

    Please log into your school account to register class:

    https://registration.albanychineseschool.org/albany/family_login


    Online Enrollment Deadline: September 18th 2021

    Tuition Payment Due Date: September 18th 2021

    First day of School :September 19th 2021


    You must check and agree" Waiver of Liability and Assumption of Risk Agreement For the Use of School Facilities" when you register the course  :

    https://registration.albanychineseschool.org/files/2021-2022/CS-Waiver-School-Year-2021-2022.pdf

    Please contact principal@cccalbany.org if you have any questions.

    Thank you!

    Chinese School Administration Team


  • 21 Mar 2021 2:31 PM | CCC Albany Web Admin (Administrator)

    各位华社朋友:

    自从去年新冠疫情爆发以来,全美发生了3千多起针对亚裔的暴力

    事件和仇恨犯罪,这些暴力行为直接威胁着我们的生存,威胁着我

    们的家庭生活和社区安宁。亚特兰大市的3起枪击案,夺去了8个无

    辜的生命。我们再不能像无助的猎物任人宰割,更不能让我们的孩

    子过着担惊受怕的日子。此时此刻,我们的社区,千百个华人家庭

    ,应该齐心齐力,团结一致,勇敢地走出被歧视的阴影,为捍卫自

    身的平等权益而共同奋斗。

    Ron Kim 律师发起的“制止仇恨亚裔”集会,得到了纽约首府地区各

    亚太裔社区的积极响应和广泛支持。在此,华社号召所有的家庭和

    亲朋好友踊跃参加这次意义非凡的集会,让社会听到我们的呼声,

    让亚特兰大市的悲剧不再重演。

    集会时间:3月22日下午 5:15

    集会地点:Academy Park, Corner of Eagle and Washington Ave,

    Albany NY.

    为配合这次集会,义工们将在华社(星期六11:30 – 1:00PM, 11 Avis

    Drive, Latham NY)制作标语牌,如果您愿协助我们的工作,请直

    接回复这份邮件,我们更希望您能来华社领取标语牌,直接带去集

    会现场,与其他族裔一起发出我们的共同呼声!

    谢谢关注!


  • 21 Mar 2020 4:52 PM | CCC Albany Web Admin (Administrator)


    The Chinese Community Center is asking all members and extended local community to help fight the COVID-19 virus. Our healthcare workers are battling on the front lines of this war and we want to help provide them additional protective equipment and supplies. Please help our brave healthcare workers and first responders help us by contributing to the CCC COVID-19 Fund. Your donations will purchase equipment and supplies to support the war against the virus!

    Please click to see how you can help.


    捐款捐物


     医护人员是在疫情的最前线作战,只有保障医护人员的安全,被感染的人才能得到及时治疗。在此号召大家把家里多余的口罩等物资尽可能捐出来,华社将联系本地有需求的医院,优先医护人员使用。也欢迎捐款,华社将收集善款从可靠渠道采购医用物资,捐给本地医院。
     

    请点击我要帮助了解捐赠细节



  • 23 Dec 2019 11:24 AM | CCC Albany Web Admin (Administrator)


  • 22 Dec 2019 4:17 PM | CCC Albany Web Admin (Administrator)


  • 02 Jun 2019 1:00 PM | CCC Albany Web Admin (Administrator)

    At the upcoming town hall meeting at the Chinese School Auditorium on June 2 from 1:10 pm to 3:00 pm, we will also hold the voting to rectify the 2019 edition bylaws.

    If you were unable to attend the Town Hall on May 19 and you will not be able on June 2 either, then please download the Member Proxy Form, fill it up and email it to Lee.Miaw@gmail.com

    Please view the Sample Ballot 

    六月二号,在中文学校礼堂,从 1:10 -1:45 pm 解释说明资讯发布,1:45 - 3:00 PM,对新版(2019 版)华社法规举行会员公投。


    如果您无法参加此公投,请下载会员代理授权书,填好后邮寄给Lee.Miaw@gmail.com

    附上公投投票样板以供参考

    如果公投通过, 我们7/1/2019 就开始采用2019 华社法规。


    CCC-bylaws_rev_051919.pdf

    Member proxy form_051819.pdf

    CCC - Org-Chart-2019-5-18.ppt

    CCC-SampleBallot-2019-6-2.doc

  • 23 Aug 2018 3:20 PM | CCC Albany Web Admin (Administrator)

    Location: 1 Camp Nassau Lane Pr. Slingerlands, NY 12159

    Date: August 18, 2018

    Time: 12:30 pm – 5:30 pm

    The highly anticipated event this summer has been the CCC annual picnic at the YMCA Adventure Camp, which was held on August 18, with over 300 people in attendance. The annual picnic is an event for members and non-members alike to meet new friends, to catch up with old friends, to be together to enjoy a wonderful day in fresh outdoor air, or just a chance to get some exercise, or perhaps even  to gain professional networking opportunities.

    The weather forecast had not been good the night before, and there were several heavy showers in the early morning. However by 10: 30, bracing the constant drizzles, all the passionate, hard working, and high spirited volunteers had arrived and started getting ready for the event.  As a final touch, miraculously the rain started to die down around 11:45 and gradually a nice clear sky appeared and a gentle wind started to permeate the beautiful camp. 

    The lunch staff led by Sanglee Wong had ordered enough food with varieties to satisfy everyone’s discerning palate.  The local Chinese restaurant the Pebbles even set up a small cookery on site to offer free street foods such as fried banana! Before the delicious lunch was served the YMCA staff welcomed us. This year is the second year CCC held the annual picnic at the YMCA facility and both parties were grateful for the successful cooperation so far.  The event reached the climax with the raffle drawing. There were 33 lucky winners for magnificent raffle prizes offered by supporting local merchants, including many gift cards valued more than $100! It is worth mention that several local merchants and nonprofit institutions set up booths as a way of supporting this event. All together they donated $4000 towards the 2018 CCC picnic. Kudos is due to the picnic fundraising team led by Xiaoqing Zhang and Yue Lei.

    The new CCC President Yan Wang took the opportunity to introduce her team members, volunteers and the Board Chair Lee-Hua Miaw.  A ceremony was also held for the three 2018 Outstanding Service Awards recipients- Dayu Huang, Shaopeng Liu and Xufeng Sun, many Outstanding Service Award recipients and many Service Award recipients. Last but not the least; Congressman Paul Tonko made a brief remark to update the issues facing the congress and issues of concern to the immigrant communities.

    After the lunch and the official programs, happy adults and lively young children scattered away to various sports courts and activities and laughter filled the entire camp site. The YMCA Adventure Camp is a vast facility with abundance of greenery. It is equipped with athletic fields, basket courts, tennis courts, beach volleyball, ga-ga ball pit, playground, bounce house, rock wall, zip-line, swimming pool, paddle boats and archery range, with the  play area, archery range, beach volleyball, ga-ga ball, bounce horse, rock wall and tennis courts being CCC families’ favorites.  In a nutshell the Camp is a facility for all ages. To be even more inclusive our Executive Team added the Zumba Dance and a professional photo booth to take free headshots and family pictures. A team of professional photographers and videographers documented the entire event.

    The picnic camp ended at 5:30 and together we had a memorable, exciting and fun time spent with families, friends and new acquaintances. All of us look forward to being a part of the 2019 CCC picnic again, and we invite you to join us in 2019 if we missed you this year.







  • 28 Jun 2018 6:00 AM | CCC Albany Web Admin (Administrator)

    The board meeting took place on Thursday 28th June 2018 at CCC. The meeting started with outstanding items from the previous meeting that needed to be updated or discussed further. Ex-CCC president Dayu Huang reported events held recently and some items concerning the CCC finance. Xufeng Sun, the Chinese School Council Chair, motioned to approve the “School Investment Policy”, which had been deliberated in the last two board meetings. The School Investment Policy aims to invest some school fund in a conservative and balanced allocation to keep up inflation in the next seven years. The investment policy was unanimously approved. Building Manager Mary Chen of FDMC reported building revenue and expenses. Controller Zhengyu Pang gave some suggestions to CCC accounts as well as the “CCC Investment Policy” and went over major issues we had encountered during the past year and would discuss them with newly elected treasurer Le Zhang to avoid potential issues in the future. After that, Lee-Hua Miaw motioned to vote on CCC Distinguished Service Award candidates Dayu Huang and Xufeng Sun. Both candidates were approved.

    The meeting also finished the handover ceremony of the ex- and the new President and board members at CCC. Our new CCC President is Yan Wang. New board members are Lee-Hua Miaw, Zhengyu Pang, Jian Xu, Wang Zheng, Haiting Wang, Dan Wu, Li Zhang, Daisy Lin, Yang Wang, Xiaoqing Zhang, Ling Bi, Xiaolan Rong, Le Zhang, Yue Lei, Yimeng Yin ( as an Executive Team staff), Xufeng Sun, Jie Wang, Peng Chen, Luna Zhang, Dawei Liu, Zhanpan Zhang, Mary Chen and Pengbo Sun (as a FDMC staff). The Ex-CCC president Dayu Huang officially handed over the Seal of CCC to the new CCC president Yan Wang. Yan and her new executive team members gave brief self-introduction and were welcomed by all attendees. The 2018-2019 board members also elected Lee-hua Miaw as the board chair and Zhengyu Pang as the vice board chair for the current term which starts on July 1st, 2018.

    At the end of the meeting, we formed executive committee, education committee, FDMC, finance committee, audit committee, Bylaws amendment/revision committee, nomination committee and fundraising committee. Finally, Yue Lei was appointed as the CCC Database Director to be in charge of CCC database.

    The meeting officially ended at a very positive note.






  • 24 Jan 2018 3:02 PM | CCC Albany Web Admin (Administrator)

    The Chinese Community Center will be holding the 2018 Lunar New Year Celebration on Sunday February 18 at 1:00pm at the Hart Theatre of The Egg, Albany. 

    The ticket is available at the Egg website and also every Sunday afternoon at the Chinese School (at Albany Shaker Junior High School). 

    Buy ticket online: http://www.theegg.org/event/2018-lunar-new-year-celebration

    Buy ticket offline: Every SUNDAY afternoon 1:00-2:30pm at Chinese School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

    This event is organized in cooperation with Korean Association of Albany, Inc. and Hwarang Youth Drum Team of Korean Catholic Church of Albany.



<< First  < Prev   1   2   3   Next >  Last >> 

© Chinese Community Center of Capital District of New York. All rights reserved. 

Powered by Wild Apricot Membership Software