2011 CHINESE COMMUNITY CENTER HEALTH FAIR
Organized by: Chinese Community Center and Chinese American Medical Society
Welcome You to Our Second Health Fair Again!
Come and Hear the Doctors Talk About: High blood pressure | Diabetes | Glaucoma | Hepatitis B | Adult preventive medicine | Stroke ...
Come meet our doctors and nurses. | Come visit the hospital displays and representatives. | Come visit other health care professionals.
FREE blood pressure and glaucoma checks! Many Free gifts!! Raffle for Wal-Mart gift cards and many other prizes.
52 glucometers (machines for diabetic sugar checks) will be given out to individuals who are diabetic on a first come first serve basis.
Free hearing screen; Free blood pressure screen; Free glaucoma screen;
These are very expensive services that will be free at this health fair.
华人健康日
2011年美洲中华医学会和纽约首府华社联合举办
2011年4月10日 (星期日) 早上10 至下午3点
专科医生主讲: 高血压; 糖尿病; 青光眼; 乙型肝炎; 成人预防医学; 中风
欢迎向医生、护士咨询. 欢迎参观医务展览、与医院代表交流. 欢迎访问其他医护工作人员
免费检查高血压、青光眼. 礼品赠送. Wal-Mart 礼劵抽奖
免费提供以下费用不菲的检查：糖尿病血糖仪器检测，听力检测，血压检测，青光眼检测。
SCHEDULE OF EVENTS 健康日活动安排
|
Health Fair Activities
健康日活动内容 |
|
10:00 AM
|
Health Fair Starts
健康日活动开始
|
免费服务项目：
血压测量，青光眼检查，听力测试
地点：二楼会议室
|
|
|
All Exhibitor and Education Tables Open
展商和展台接受观众参观和咨询
|
Free blood pressure screening
Free glaucoma screening
Free hearing test
(2nd floor conference room) |
10:15 AM
|
Seminars Start in the Auditorium
健康讲座开始（礼堂）
|
|
12 NOON
|
INTRODUCTION
简要介绍
|
Dr Sun and James Yang
孙医师和杨医师
|
2:30 PM
|
RAFFLE
抽奖
|
Dr Sun and James Yang
孙医师和杨医师
|
3PM
|
End
结束
|
|
Please spend time at the education and exhibitor tables. You will receive selected free medical services and useful gifts.
设有展商展台和健康知识展台，欢迎您参观，我们提供免费医疗服务，赠送小礼品
Please complete a health fair participant survey to receive a free raffle ticket.
请填写健康日活动的调查问卷，我们免费赠送抽奖券一张
Seminar Schedule
健康讲座日程 |
Seminars in the auditorium
讲座地点：学校礼堂 |
Speakers
演讲人
|
10:15 AM
|
Hypertension
高血压讲座
|
Dr. Tulchinsky
图京斯基医师
|
11:00 AM
|
Diabetes
糖尿病讲座
|
Terri Hutson-Mulligan, RD, CDE
莫丽耿营养师
|
11:30AM
|
Glaucoma
青光眼讲座
|
Dr. Mabel Cheng
陈医师
|
12:30 PM
|
Gout and pseudogout
痛风及假性通风讲座
|
Dr. Zhang
张医师
|
1:00 PM
|
Gastroentrology
食道炎讲座
|
Dr. Zhu
朱医师
|
1:30 AM
|
Stroke
中风讲座
|
Dr. Tang
唐医师
|
2:00 PM
|
Preventive care
疾病预防和保健讲座
|
Dr. Sun
孙医师
|
Education Tables (教育展台）
Topic
专题 |
EDUCATORS
讲解老师
|
Objectives
目标
|
Diabetes
糖尿病 |
Dan Lee, MD, 李医师
Ming-Fei Lou, MD
罗医师
Terri Hutson-Mulligan, RD, CDE
哈特逊-莫里根女士
注册营养师
认证糖尿病教育员
|
Learn about diabetes
了解糖尿病有关知识 |
Rheumatology
风湿病学
|
Jin Song Zhang, MD
张医师 |
Learn about gout and pseudogout arthritis
了解痛风和假性痛风关节炎的有关知识
|
Hypertension
高血压
|
Victor Tulchinsky, DO
图京斯基医师 |
Learn about high blood pressure and the associated complications
高血压及相关并发症 |
Gastroenterology
胃肠病学
|
Cindy Xin Jun Zhu, MD
朱医师 |
1)Learn about acid reflux disease, Barrett’s esophagus and esophageal cancer
酸返病，食管和食管癌的有关知识
2) Learn about screening colonoscopy at age of 50 for average risk patient
50岁成年人结肠镜检查的有关知识
3) Learn about Hepatitis treatment
肝炎治疗有关知识
|
Topic
专题 |
EDUCATORS
讲解老师
|
Objectives
目标
|
Preventive Care
疾病预防和保健 |
Josephine Lee, MD
李医师
Cindy Chan, MD
张医师 |
Learn ways to prevent diseases
了解疾病预防有关知识
|
Glaucoma
青光眼 |
Mabel Cheng, MD
陈医师
Hao Wang, MD
王医师 |
Learn about glaucoma
青光眼有关知识 |
|
|
Physical Medicine and Rehabilitation
|
|
|
康复医学 |
|
Jun Nong Tang, MD
汤医师 |
Identifying Carpal Tunnel Syndrome 识别腕管综合症
Learn about Shoulder pain 肩部疼痛常识
Nonsurgical treatments for Sciatica 坐骨神经痛的非手术治疗
Exercise precautions
体育锻炼注意事项 |
Date:
Sun, 04/10/2011 - 10:00am - 3:00pm
Location:
Chinese School (Shaker Junior High School, 475 Watervliet-Shaker Road, Latham, NY 12110)
