Feed aggregator

2016/05/22 School PTA duty - Sunday - Field Day Activities

Chinese School News - Sun, 05/01/2016 - 4:47pm

 Field Day Activities

Categories: News

2016/05/22 School PTA duty - Sunday - Field Day Activities

Chinese School News - Sun, 05/01/2016 - 4:45pm

Field Day Activities

Categories: News

2016/05/22 School PTA duty - Sunday - Field Day Activities

Chinese School News - Sun, 05/01/2016 - 4:43pm

Field Day Activities

Categories: News

2016/05/22 School PTA duty - Sunday - Field Day Activities

Chinese School News - Sun, 05/01/2016 - 4:42pm

Field Day Activities

Categories: News

2016/05/22 School PTA duty - Sunday - Potluck Lunch Shopping

Chinese School News - Sun, 05/01/2016 - 4:41pm

Potluck Lunch Shopping

Categories: News

2016/05/22 School PTA duty - Sunday - Potluck Lunch Table

Chinese School News - Sun, 05/01/2016 - 4:37pm

Potluck Lunch set up

Categories: News

2016/05/22 School PTA duty - Sunday

Chinese School News - Sun, 05/01/2016 - 4:35pm

There are four regular parent duty positions in each school session. The duty includes ringing bells (before and after each class), operating printer/copy machine, and patrolling hallway (keep hallway quiet and organized during breaks or at all time), etc. Login and use the "Signup Duty" tab to signup if you can help. Thanks.

Categories: News

CCC 2016 Election of Offices

Chinese School News - Fri, 04/29/2016 - 11:43am

五月一日和五月八日是华社选举日。 投票在中文学校举行。 请各位华社会员届时前来签名领取选票,投下你神圣的一票。选票样本在附件供参考。

Chinese Community Center (CCC) will held it's 2016 election of
Executive Offices (2016-2017) and the Board of Directors (2016-2019) at
Chinese School on May 1st and May 8th.  CCC members please come in to
pick up your ballots and vote your offices.  Attached is the sample
ballot for your reference.

Categories: News

中文学校一周简讯 (4/28)

Chinese School News - Thu, 04/28/2016 - 10:33pm

各位学生,家长和老师们,大家好!
陈峰校长回国探亲,

委托我向大家通报一下中文学校五月份的活动安排:
(1)大学申请经验交流: 5月1日下午 2点在学校礼堂,中文学校优秀毕业生董子青,黄晨洋,郭岩和家长董刚,陆群,郭立明,冯晋哲给大家分享大学申请经验。
(2)  年刊预定: 本学年年刊每本售价$5, 需要订购的家长,请在5月8日之前向本班家长代表订购,各班家长代表将本班级的预定数额和付款统一交给学校家长会,由徐健负责汇总。徐健联系方式:电话:961-1531, 邮箱:jxuonline@gmail.com.
(3)数学班考试选拔:5月15日下午第三节课,我们将分年级举行下学年数学班考试选拔。请家长向陆群老师报名登记 (shen4@yahoo.com)。
(4)新课介绍:学校明年拟增设几门新课,包括篮球,高级绘画,国际象棋和今日中国。开课的老师于5月22日上午十点半在礼堂向大家介绍课程内容。
(5)学校正在招聘语文老师,如果您有爱心,愿意奉献中文学校,请与我联系。Qingagency@yahoo.com, (518)899-3387

谢谢大家关注
张晓清副校长

As we are approaching the end of school year, allow me to remind you of the following events in the Chinese School:
(1) College Application Seminar: This coming Sunday (May 5th)  at 2PM, the school will host a college application seminar with panelists from recently graduated students. They are: Bill Dong, Michael Huang, and Ryan Guo. Their parents, Gang Dong,Qun Lu, LiminGuo and Jinzhe Feng will
also be present to answer your questions.
(2) School yearbook head count is due on May 8th. Please give your class order to PTA Chair Jian Xu. Mr Xu can be reached at jxuonline@gmail.com
(3) Math entrance test will be held on May 15th, in the third session. Please contact Qun Lu at shen4@yahoo.com if you have questions.
(4) Next year, the school will offer four new courses, including Basketball, Advanced Drawing, Chess and China Today. Teachers who are offering new courses will present course syllabus and answer questions in school auditorium at 10:30AM, May 22th.

Xiaoqing Zhang, Vice Principal

read more

Categories: News

中文学校一周简讯 (4/19) - 本周末没有中文课

Chinese School News - Thu, 04/21/2016 - 10:31pm

中文学校的各位家长、老师,你们好,

说“夏天”,夏天就来了。

今天下午邻居家的孩子居然已经换上泳衣在玩水了。今年度的绘画比赛作品截止日期延期到5月1日,以便让“夏天”来的再快点。请下次课(5/1)交给单英辉副校长。

下个星期是春假,所以本周末(4/24)没有中文课。下个星期我因事不在,周刊由张晓清副校长代发。

另外,下个学年我们有几位资深语言老师将不再继续教课,在此我对她们多年来的义务奉献表示深深的感谢。同时,希望有兴趣的家长加入到教师队伍当中来,壮大我们的师资力量。张晓清副校长具体负责新教师工作,有问题请与她联系。

谢谢关注,春假愉快!

陈峰
中文学校校长2014-2016

Categories: News

Chinese School Weekly Update - Math Entrance Exams for 2016-17

Chinese School News - Sat, 04/16/2016 - 12:02am

Dear Chinese School Families,

For math classes of school year 2016-2017, the entrance exam will be held on May 15th at school during the third period (2:45PM to 3:45PM). The exam is open to all students. No make-up exam will be offered. .

The students of top 10 scores of each level will be selected to register for the coming school year. Students ranked lower will be put on waiting list and can only enter the class when a top-10 student opts out. We believe with this admission method, all existing students and new students can have equal opportunities to compete for the limited seats.

The entrance exams will be offered for the following grades:

-2nd & 3rd grade exam
-4th grade exam
-5th grade exam
-6th grade exam
-7th & 8th grade exam

Total 5 math classes will be offered at different levels. The final roaster will be announced by math program supervisor Qun Lu. If you have questions, please contact Qun Lu (shen4@yahoo.com) for more details.

Sincerely,
Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2016

read more

Categories: News

中文学校一周简讯 (4/13)

Chinese School News - Wed, 04/13/2016 - 11:21pm

中文学校的各位家长、老师,你们好,

华社健康日历来是学校热热闹闹的一天,

希望大家对身心健康都有新的认识,尤其是钓鱼爱好者们。特别感谢林梢博士和她的同事们给我们带来的健康知识宣传。相关的宣传介绍资料以后会放在网上让更多的家长了解。

4月17日是今年度绘画比赛作品提交的截止日期。请在作品背后贴上姓名、年级标签,交给单英辉副校长。

最近校方开始和North Colonie School District商议下个学年的校舍租赁条款、租金。根据租约,哪怕有一个人4点后滞留学校,租方也会根据拖延时间增加费用。再次强调一下,各位家长第三节课下课后请及时离开学校,尤其不要在体育馆逗留。下课后请及时接孩子。

谢谢关注!

陈峰
中文学校校长2014-2016

 

Dear Chinese School Families,

The annual health fair attracted record high medical practitioners, physicians and many other healthcare professionals last Sunday. I’d like to thank all the volunteers who have help in many ways during this event, particularly a group of students from Albany Medical School. They all sacrificed almost a day of their personal time to help the local community despite their busy schedules. Through events like this, we hope to bring more service to our fellows and communities.

As to art work competition, we continue to accept art works until this Sunday (deadline 4/17). Please submit your works to Vice Principal Yinghui Shan. A name label with grade and classroom is needed for identification.

Lastly, I want to remind each of you that the school needs to be promptly closed at 4PM. Please do not linger in the gym or any other area inside the school facility. Kids need to be picked up right after school. Thank you for your understanding and cooperation.

See you this weekend.

Sincerely,
Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2016

read more

Categories: News

dsc4655copy_23

New Photos - Mon, 04/11/2016 - 1:16am

CCCAlbany posted a photo:

dsc4655copy_23

Categories: Gallery

dsc4655copy_22

New Photos - Mon, 04/11/2016 - 1:16am

CCCAlbany posted a photo:

dsc4655copy_22

Categories: Gallery

dsc4655copy_21

New Photos - Mon, 04/11/2016 - 1:16am

CCCAlbany posted a photo:

dsc4655copy_21

Categories: Gallery

dsc4655copy_20

New Photos - Mon, 04/11/2016 - 1:16am

CCCAlbany posted a photo:

dsc4655copy_20

Categories: Gallery

dsc4655copy_19

New Photos - Mon, 04/11/2016 - 1:16am

CCCAlbany posted a photo:

dsc4655copy_19

Categories: Gallery

dsc4655copy_18

New Photos - Mon, 04/11/2016 - 1:16am

CCCAlbany posted a photo:

dsc4655copy_18

Categories: Gallery

dsc4655copy_17

New Photos - Mon, 04/11/2016 - 1:16am

CCCAlbany posted a photo:

dsc4655copy_17

Categories: Gallery

dsc4655copy_16

New Photos - Mon, 04/11/2016 - 1:16am

CCCAlbany posted a photo:

dsc4655copy_16

Categories: Gallery

Pages