Feed aggregator

中文学校每周简讯 - 4月17日

Chinese School News - Sat, 04/18/2015 - 1:42pm

中文学校的各位家长、老师,你们好,

华社健康日历来是学校热热闹闹的一天,希望大家对身、心健康都有新的认识。同时我要特别感谢孙玉萍、陆群两位家长。她们精心准备了各种大家喜爱的煎饺子、油条、甜面包、茶叶蛋、土豆饼等等,整整摆满了两张长条桌。通过食品义卖筹集的$240元将专款专用,作为学期末的文体娱乐活动资金。


这个周末, 4月19日, 是今年度绘画比赛作品提交的截止日期。请在作品背后贴上姓名标签,交给孙旭峰副校长。

最近校方开始和North Colonie School District商议下个学年的校舍租赁条款、租金。根据租约,哪怕有一个人4点后滞留学校,租方也会根据拖延时间增加费用。再次强调一下,各位家长第三节课下课后请及时离开学校,尤其不要在体育馆逗留。希望以后我不需要每次借道体育馆离开学校。

这个周末我因事不能来学校,相关事宜由两位副校长负责。

谢谢关注!

陈峰
中文学校校长2014-2015

Dear Chinese School Families,

The annual health fair attracted record medical practitioners and physicians to the school last Sunday. I’d like to thank all the volunteers who have help in many ways during this event, particularly a group of students from Albany Medical School. They all sacrificed almost a day of their personal time to help the local communities despite their busy schedules. Through events like this, we hope to bring more service to our fellows and communities.

A special thanks goes to our dear school parents, Qun Lu, Yuping Sun and a few other parents who have help prepare the food, setup the food concession during the health fair event. The total raised fund amounts to ~$240 that signifies the great support our parents have always provided in every school activities. A big thank you to all the parents who have lent a hand.

We continue to accept art works until this Sunday. Please submit your works to Vice Principal Xufeng Sun. A name label is needed for identification.

Lastly, I want to remind each of you that the school needs to be promptly closed at 4PM. Please do not linger in the gym or any other area inside the facility. Otherwise additional charge will incur even there might be just a single person. Thank you for your understanding and cooperation.

Sincerely,

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015

read more

Categories: News

Susanna Tapani scored a power play goal for Finland

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:26am
Hilary Knight scored 53 seconds into the opener of the Olympic womens hockey tournament Saturday, and Jesse Vetter needed only 14 saves to lead the United States to a 3-1 victory over Finland. [url=http://www.soccerbayernmunichshop.com/kids-thomas-mull...
Categories: News

Premier League after its humiliating 3-0 loss to

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:25am
(SportsNetwork. Nike Free 5.0 Mujer Precio .com) - Fresh off earning his second Olympic gold medal, Sidney Crosby will get back to work for the Pittsburgh Penguins on...
Categories: News

games since being selected by the Blues in the fifth

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:24am
The Edmonton Oilers have acquired defenceman Nikita Nikitin from the Columbus Blue Jackets in exchange for a fifth-round pick in the 2014 NHL Draft. new bal...
Categories: News

Goran Dragic tumbled to the floor after a hard

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:22am
Goaltender Tomas Vokoun is making strides to return to the Pittsburgh Penguins lineup. Cheap Jerseys . According to Josh Yohe of the Pittsburgh Tribune-Review, Vokoun practiced with the Penguins on Wed...
Categories: News

and Gerardo Parra struck out. Prados bouncer up

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:22am
CHARLOTTE, N. Nike Roshe Run Dames Goedkoop .C. -- If Carolina Panthers coach Ron Rivera has his way, Cam Newton wont be running as many read-option plays as he has i...
Categories: News

The Chicago Cubs are set to hire San Diego Padres

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:21am
BRUSSELS, Belgium -- Belgiums soccer federation has extended the contract of coach Marc Wilmots through the 2018 World Cup after he led the Red Devils to soccers top tournament for the first time in a dozen years. [url=http://www.wholesalemlbcheapjerse...
Categories: News

He was unhappy about the move and felt picked on.

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:19am
MILWAUKEE -- Kobe Bryant used a crutch to leave the arena after the Los Angeles Lakers latest loss. Cheap NFL Jerseys . Following Los Angeles 113-103 loss to the Milwaukee Bucks on Thursday night, the ...
Categories: News

After all, he is coming up against another absolute

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:18am
MONTREAL -- Former UFC welterweight champion Georges St-Pierre welcomes the decision by the Nevada Athletic Commission to ban mixed martial arts fighters from using testosterone replacement therapy. [url=http://www.soccerbayernmunichshop.com/kids-rober...
Categories: News

Sochi didnt end in glory for Pens head coach Dan Bylsma

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:18am
(SportsNetwork. Adrien Rabiot Paris Saint-Germain .com) - Fresh off earning his second Olympic gold medal, Sidney Crosby will get back to work for the Pittsburgh Pe...
Categories: News

Phil Forte and Markel Brown each scored 22

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:16am
STILLWATER, Okla. nfl jerseys china . -- Phil Forte and Markel Brown each scored 22 points and No. 8 Oklahoma State beat Arkansas-Pine Bluff 97-63 on Friday night. Marcus Smart added 16 points for th...
Categories: News

and weve (told) our players that the message is

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:16am
VANCOUVER -- The Vancouver Canucks acquired left-winger Jeff Costello from the Ottawa Senators on Tuesday in exchange for defenceman Patrick Mullen. Carlos Tevez Juventus FC[/url...
Categories: News

moment and the puck dropped from its concealed

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 1:14am
The Calgary Stampeders have named Bo Levi Mitchell as their starting quarterback to start the 2014 season. zapatillas adidas zx 700 hombre . Stampeders head coa...
Categories: News

Houstons Jose Altuve offers value in terms of

Forum Posts - Fri, 04/17/2015 - 12:01am
Hes moved across the country, and to a ballpark that isnt as hitter-friendly, but Robinson Cano remains the best of the bunch at second base. Nike Free 5.0 Mujer Precio[/ur...
Categories: News

The Blue Jays have done this from coast to

Forum Posts - Thu, 04/16/2015 - 11:57pm
BROSSARD, Que. Jean-Christophe Bahebeck Paris Saint-Germain FC . -- The NHL Eastern Conference final will be more than just a rematch of the...
Categories: News

Chavezs second goal put Dallas up 2-1 in the 79th

Forum Posts - Thu, 04/16/2015 - 11:57pm
TORONTO -- Mikka Salomaki scored once and set up another as the Milwaukee Admirals defeated the Toronto Marlies 5-1 in American Hockey League action Saturday afternoon. [url=http://www.soccerbayernmunichshop.com/kids-franck-ribery-bayern-munich-jersey/...
Categories: News

中文学校每周简讯 - 4月9日

Chinese School News - Fri, 04/10/2015 - 12:53pm

 

中文学校的各位家长、老师,你们好,

一个星期的春假就要结束了。接下来六个周末都会有中文课,直到Memorial Day。这个周末有华社举办的华人健康年会。有几位热心的家长借机准备了可口的中国菜、点心义卖,为学期末的娱乐活动筹款。大家忙于参加抽奖活动的同时,别忘了顺便献点爱心。

YCT考试在C206教室举行。请带好铅笔、橡皮等文具,12点55分前到教室。考试于1点准时开始。

准备本学期毕业的同学,请在4月12日前将毕业申请递交给张晓清副校长。毕业申请表可以在学校网站上下载。

今年度的绘画比赛作品需要在4月19日前交给孙旭峰副校长。今年要求参赛的作品以春天为主题。是否切合主题将是裁判评分的标准之一。请在作品背后贴上姓名标签,格式见附件。

谢谢关注!

陈峰
中文学校校长2014-2015

Dear Chinese School Families,

Hope everyone has been enjoying the spring break. School will resume this weekend on April 12th. I’d like to remind you that annual CCC health fair will be held at school and there are many free health related consultations. Please take advantage of this event. What is more, a few parents will setup food concession and proceeds will be used toward Chinese school field day by end of this semester. Do not miss the chance to get some delicious home-made food.

YCT exam will take place at room C206 starting 1PM. Make sure you bring pencils and erasers and arrive on time.

Graduation application is due this weekend. You can submit the graduation application forms to Vice Principal Xiaoqing Zhang. A passport photo is also needed to be included in the year book.

The annual art exhibit and competition is coming soon and we are accepting art works until April 19th. Vice Principal Xufeng Sun is in charge of this event. Please remember to attach a name label (see attached file) to your art works so we can properly identify authors.

See you on Sunday.

Feng Chen
Principal
CCC Chinese School 2014-2015

read more

Categories: News

2015年第四届华社MJJ杯羽毛球公开赛

Chinese School News - Wed, 04/08/2015 - 10:52am

由MJJ房地产公司熊哲超先生赞助,CCC中文学校羽毛球俱乐部组织,2015年第四届华社MJJ杯羽毛球公开赛将于4月12日下午一点至三点在中文学校举行。欢迎华社羽毛球爱好者报名参加。本次比赛由于场地和时间的限制,只举行男子双打,女子双打和混合双打的比赛 (男选手只能参加其中一项比赛)。比赛将采用自由组合,抽签分组,单轮淘汰制进行,冠军和亚军将获得奖杯。赛前报名分组,请有意参赛者不要迟到。

Sponsored by MJJ realty, 2015 the 4th annual MJJ/CCC badminton open will be held on Sunday April, 12 from 1pm to 3pm at Chinese school. All CCC badminton fans are invited. We will have matches  for men, women and mixed doubles. 1st and 2nd players will win trophies.

 


CCC Chinese school badminton club

read more

Categories: News

Willie Bloomquist added an RBI double in the inning

Forum Posts - Sun, 04/05/2015 - 10:57pm
ST. Cheap Anaheim Ducks Jerseys . PETERSBURG, Fla. -- Roenis Elias came through with another positive start to follow up his first complete game. Elias won his second cons...
Categories: News

while Murray was an assistant in Richards era and

Forum Posts - Sun, 04/05/2015 - 10:53pm
LAKE FOREST, Ill. Paul Aguilar Mexico Jersey . -- The Chicago Bears were already losing games. Now theyre going to be without their most important players on both si...
Categories: News

Pages